人生自古谁无死， 留取丹心照汗青
Vì bên ấy đã xin lỗi ta rồi, và cũng hứa sẽ không in tràn lan nữa nên ta dỡ xuống bài post kia, ta cũng không thích làm to chuyện, cái gì qua được thì qua.
Nhân tiện đây ta cũng nói luôn, ai muốn in truyện của ta edit/dịch thì vui lòng xin phép trước ở từng mục truyện để ta xem lai lịch thế nào thì mới dám cho in, vì vấn đề là một khi đem in ở ngoài, nhà in sẽ giữ lại bản word như trường hợp của bạn vừa in lậu truyện của ta, nhà in có sẵn bản word =.=, cho nên ta đề nghị là ai muốn in truyện thì tìm một nơi uy tín dùm ta một chút (chẳng hạn bên Miêu Hầu), tránh tình trạng bản word của ta bị nằm tràn lan ở mấy nhà in vô danh, muốn in bao nhiêu cũng được. Có ngày ta sẽ bị kiện bỏ tù vì vụ này T____T. Edit/dịch truyện lậu, in truyện lậu (mặc dù mình không làm nhưng cái tên của mình dính vô =.=).
Đam mỹ edit/dịch trên trang này là phi thương mại. Vì vậy không được sự cho phép của mình thì đừng mang ra ngoài. Nếu đăng trên Wattpad thì vui lòng set private để đọc riêng tư dùm Fynnz.
Sau khi truyện edit hoàn một thời gian, Fynnz sẽ cung cấp link down bản word cho các bạn :).
Nếu có truyện nào xuất bản tại Việt Nam thì các bạn cứ báo để Fynnz tháo xuống nha.
Fynnz cám ơn
óa óa sau bao công sức e cũng lặn lội đc vô nhà ss:((((((( T_____T đấy là chưa kể đến đây là cái com thứ 3 sau những lần send k thành công :((( sao k chỉ face book mà giờ cả wordpress cũng nuốt com là dư lào :((((( h e lại ngậm ngừi gõ lại lần nữa, vừa oánh vừa cóp cho đỡ nguy hiểm :(((
hức thế là sau 3 tháng hơn ròng rã k đam mỹ k fanfic k manga, h e đã đc cầy cật vô lại :)) 3 tháng k vô mà ngỡ như 3 thu ak~~~ ss còn nhớ e hơm :(((((( đấy sau một thời gian lưu lạc mà giờ trở lại chốn xưa đã thấy xích ái hoàn một chữ to đùng @@ hức thế mà e còn hy vọng đc com cho chương cuối ít lâu trước đây, đc tung bông như mấy bộ trước :(( bộ tới của ly tỷ k biết e có hóng kịp cho ngày đầu lên sàn k, nhưng ràu gì thì sau bao cực khổ, h đây lại tiếp tục ngày ngày vô com chiện chiện chò chò ss :X hức hình như mấy tháng nhà ss cũng có chiện, lại về mấy vụ in lậu ah~~ ah mấy chuyện inh ỏi đấy ss đừng bỏ vô 🙂 e giới thiệu ss phim queer as folk xem giải tỏa. k biết ss xem chưa. hè này e mới đc giới thiệu bộ đấy, rất hay và rất đáng xem ý :X:X:X:X
@@ ngó lên com đã dài thế này, thôi để e send trước đã cho bớt nguy hiểm >”<
^o^ ss có nghe mn giới thiệu bộ queer as folk nhưng ss chưa xem vì thấy hơi dài. ss thì mê Glee :>, mê lắm luôn ấy T___T, mê 2 anh trong ấy, phần 3 hết mấy tuần trước rồi mà chả hiểu tại sao tối qua lại nằm mở thấy phần 4 mới ghê chứ o_O….giống như mình là đạo diễn =.=
:”> e ngốn hết ba ngày k ngủ xem phim kia, bên vn mình dịch đến hết ss3 rồi ss ak 🙂 hết ss3 là tầm 57 tập gì đấy 🙂 phim này nhiều cảnh hot hơn glee lắm, đề cập đến nhiều vấn đề hơn glee 🙂 cơ mà glee thì nhạc hai ảnh quá ngon rồi =p~ phim kia a công dễ thương bao nhiêu thì phim này seme đáng ghét bấy nhiêu á 🙂 dưng như kiểu, coi bộ life is beautiful kyungtae như là thanh thủy văn thì queer as folk là khuynh hướng hơi H 😀 hú hú e đang còn đang down dở ss3 của glee :X:X
hự e vừa lội page và khám phá ra đang rập rình ở chương 78 xích ái óa óa T_____T
thế…có ngược ko? =)), ss chỉ thích vui vẻ hạnh phúc, Glee ss thích vì 2 bạn ấy dễ thương ứ chịu nổi :>, ss coi phim thì ko cần H a, mấy màn 2 ẻm nhìn nhau đắm đuối là mình ngất ngây rồi, mà Kurt ngoài đời cũng là đồng tính thật :>, người vừa tài vừa dễ thương (ss sủng uke =)))
hơi có tí ngược thau ss 🙂 em thì 17 anh thì hăm chín =)) lúc đầu a chơi bời e, sau một thời gian dài bị e bám theo, a thì hết bị ung thư rồi giang mai @@ :”> (tại ảnh chơi bời quá) 😦 thì cuối cùng sau 6 năm, 5 season a mới chịu nói ra I love u vs e :X rồi 1 người k bao giờ muốn chịu trách nhiệm và ghét phiền phức chịu mở lởi câu hồn e kia :X dưng mà vì e còn ước mơ họa sĩ nên ảnh để e đi new york để phát triển, hơm biết sau này có gặp nhau k 😦 cp chính thì kết mở như vậy, cơ mà mấy cp phụ cũng dễ thương phết ss ak 🙂 HIV ràu bị kì thị đánh đập đủ cảm T__T e thụ ở cuối ss1 còn bị đập nguyên cây gậy bóng chày vô đầu @@ :(( phim này đề cập đến quá nhiều vấn đề nhạy cảm luôn ý :-<
nghe có vẻ ngược luyến quá nhỉ o_o…., nhưng đó là sự thật ngoài đời, ở đâu cũng tồn tại những vấn đề như thế, tuy nhiên ss thì đang cần màu hồng.
pink thì glee là chuẩn :X hú hú cơ mà QAF cũng k đến nỗi tàn tâm ak =)))))
hư hư mấy tháng qua, e bị dìm trong nào assignment rồi test này nọ >”< T___T cơ mà ss ơi óa óa, bài nào của e, từ reading đến writing tự nghiên cứu đều dính đến homosexual T____T năm nhất đã thế rồi, h thì có khi nào họp hội đồng, các cô tình cơ nêu dương mình hơm :))))) năm 3 có môn nghiên cứu khoa học lại làm tiếp chắc là e nổi tiếng trong trường và bị nghi ngờ giới tính mất =))))))
Ss cho em cái link facebook của bạn ấy được không ạ?
làm gì vậy em? Vì hiện tại ss ko vào facebook được.
Dạ tại giờ em mới biết vụ in NT nên muốn tìm hiểu ^^. Ss cho em xin link bạn ấy nhé
ss ko có lưu lại mới chết chứ =.=, vì cái bài post hôm trước ss đã xóa rồi, ss chỉ còn cái nick của bạn ấy http://www.facebook.com/profile.php?id=100000922705286, cơ mà ko nhớ cái trang vào nhà đó là thế nào. À, em lục bên mục Nhất Túy Hứa Phong Lưu phần mục lục, có cái comment của 1 bé về vụ có người in Nhất Túy, em coi ngày tháng của bài việc in sách Nhất Túy này rồi tìm cái phản hồi vào khoảng ngày đó là ra ấy, bé ấy đưa link cho ss, hiện giờ ss đang bận nên ko ngồi lục dùm em được.
Chao ss, e vua moi vao nha ss thi thay xay ra chuyen nay. E cung k bjt noj j nua, chj mong chuyen nay co the troi wa. E se ung ho ss! Ak, ss cho e lam wen nhaz?
Ps: oa be Kurt la gay that ak, the ma e bao thang ban thj no lai chui e 1 chap vi noi bay ba cac tinh yeu trong Glee cua no, hjx. Mak k bjt co glee 4 k nhi, mn tot nghiep het ruj nen chac cung k con dau
ừ, Kurt là gay công khai, vừa tài vừa giỏi ^o^, Kurt và Blaine vẫn tham gia Glee 4 mà, tốt nghiệp thì tốt nghiệp nhưng vẫn có phần cho Kurt và Rachel, Finn. 3 ngôi sao của Glee mà ^^.
uk đúng oy, mà em thấy giọng bé kurt nó hơi bị đặc biệt, thiệt hok bik diễn tả sao, em cũng đang mong Glee 4 nữa
giọng opera 😀
Nàng Fynnz à, làm phiền nàng chút, ở phần gửi tin nhắn riêng cho tác giả ở Liên Thành đó nàng, nó có cần xét duyệt hay chờ đợi cái gì ko? Sao ta gửi hai ba cái rồi mà ko thấy nó hiện lên vậy?
gửi tin nhắn riêng thì đâu có xét duyệt. Gửi tin nhắn thường thì ta cũng bị như nàng, mấy lần ko hiện, hay tại vì ta post toàn link hình =.= nên tưởng là ta spam?
Tin nhắn bình thường là vào mục 留言板 phải ko nàng, ta gửi hai ba cái mà ko thấy tăm hơi, còn vào mục 发邮件 thì mấy chạy hoài ko xong, đứng luôn. T^T. Vậy nàng gửi được tin cho tác giả chưa?
ta đang viết 1 cái mail thống thiết để gửi cho tác giả =)). Viết xong ta mới gửi.
Ừ, gửi tin bình thường là vào mục lưu lại tin nhắn đó, Còn mục gửi mail thì ta vẫn vào bình thường mà.
Trình dịch từ việt sang Hoa của ta ko đủ để gửi mail thống thiết. =))))), chỉ gửi ngắn ngắn thôi. Mục gửi mail sau khi ta bấm gửi thì bài mail đó mất tích luôn, vậy là gửi rồi hả? Sao ko báo cho dấu hiệu gì hết, để mình chờ dài cổ câu trả lời của tác giả mà ko biết do mail của mình chưa tới hay tác giả lơ luôn?
=)) vì ta đã edit hoàn truyện của tác giả rồi, cho nên ta phải viết cho thống thiêt vào, nào là luật vn ko cho xuất bản đam mỹ này nọ, nào là người Việt ko biết đọc tiếng hoa nhưng mê đam mỹ, lôi vào khóc lóc than khổ, giống như tâm thư, được thì tốt, ko được thì thôi, chỉ sợ tác giả ko trả lời o_o, lúc đó ko biết thế nào.
Nàng xin per bộ nào thế.
Ừm ta mới chọn bộ Xuân thụ mộ vân 春树暮云 của Vị Lương, ta chưa làm, tính chờ tác giả đồng ý thì mới làm, tại nhà ta cũng có một đống chưa có sự đồng ý rồi. ^^.
Ta cũng gửi rồi mà ko biết có đến ko, sao phần gửi mail ko được ghi tiêu đề gì cả, ko có tiêu đề thì lỡ tác giả lơ luôn thì làm sao. T^T
Không nàng, mail nó đến là hiện nguyên cái tên và message luôn, giống như trong message board ấy.
Mà nàng chọn truyện trong liên thành thì nhớ tìm được bản word ở mấy diễn đàn khác, còn không thì phải nạp tiền mua Vip nhé. Kẻo mắc công bị dang dở.
Ừm, thường thì ta lấy word ở mấy trang khác thôi, chứ vào trang chính thì trang nào cũng thấy vip, số hủ chúng ta nghèo tiền đâu mà mua vip, ta có word rồi, ko thấy tác giả trả lời chắc ta giữ ở nhà coi một mình quá. T^T
Chúc cả hai đứa mình xin per thành công a, để an tâm mà mần. 😀
ừ ^^ ta cũng hy vọng xin per thành công, như vậy cũng đỡ cảm thấy áy náy ray rứt
我们加油阿. 😀 😀 😀
好啊, 祝我们好运!
Lâu rồi ta mới vào nhà bạn, từ sau bộ Trầm Nịch ^^. Dạo này nhiều nơi in bậy bạ quá, xem ra sóng gió đam mỹ gần đây nhiều nhỉ 😦
Mình cũng rất thích bộ Khuynh thần bạn edit, nhưng mà vẫn chưa đọc hết, vì muốn để dành in thành sách đọc cho sướng 😦 Nếu như mua được bản quyền của tác giả thì bạn giúp mình dịch lại bộ này nhé! Mình cũng ấp ủ muốn xuất bản một bộ truyện của HL tỷ, nhưng vì sợ lại bị cắt mấy cảnh H như Tình yêu của đau dạ dày thì bực bội lắm >< nên cũng đang phân vân == Mình cũng đang theo dõi mấy bộ truyện nhà bạn, thank bạn đã edit/dịch nhé!
Ta đã xin per của Hỏa Ly nhưng ko thấy Hỏa Ly nói gì =.=, ko biết có đọc được cái mail ko, chỉ thấy Hỏa Ly đồng ý kết bạn trên trang Liên Thành thôi. Ta cũng ngại gửi lại bức mail vì ko biết như thế nào, để bữa nào rãnh rỗi ta viết comment xem Hỏa Ly có trả lời hay ko, vì comment lần trước của ta có liên quan đến vụ xin per dịch nhưng ko được duyệt đăng =.=, ko biết có bị liên thành xóa hay ko.
mà truyện của Hỏa Ly cho dù có xuất bản thì e rằng sẽ bị cắt H thôi, mấy bộ như Khuynh Thần, Nhất Túy thì H dữ dội lắm =.=, bằng chứng là mấy truyện sau này như Xích Ái đều viết H kiểu kéo rèm để dễ xuất bản bên Trung.
Mình cũng nghĩ vậy đó, xuất bản thì đc nhưng mà H là chắc chắn bị cắt rồi, bên Trung mà còn vậy thì nói gì tới bên VN mình. Truyện của HL hay nhưng mà ít đc cty sách chọn cũng vì như vậy, nếu xb 1 cuốn sách mà cắt đầu cắt đuôi như vậy mình cũng ko mua. Mấy cái per xin dịch ko đc duyệt đăng có lẽ là người ta muốn giữ bản quyền đó bạn, phí bản quyền rất mắc, nếu cho phép mình dịch free thì đâu đc.
ta chỉ xin per như vậy để đỡ cảm thấy áy náy thôi. Chứ truyện của Hỏa Ly thì ta nghĩ cơ hội được xuất bản ở VN chẳng được mấy đâu, đã là đam mỹ mà còn nhiều cảnh H và nóng bỏng =.=, tuy bộ Xích Ái ko có H lộ liễu nhưng mấy cảnh nóng bỏng đủ liệt vào hàng 18+ rồi -.-. Cho nên ngày đó vẫn còn xa vời. Thường mấy bộ được xuất bản thuộc thể loại nhẹ nhàng, và nếu là thanh thủy văn thì càng tốt 🙂
Ss Fyn ơi ởi ời ơi, ss cho phép em in Khuynh thần nhá, em in 1 bản để em thoả ước nguyện ôm Thần Thần vào lòng hằng đêm thôi. ‘ ‘~ Truyện của Hoả Ly em đọc nhiều, thực ra bộ nào cũng hay, nhưng em chỉ ghiền mỗi Khuynh thần, đọc đi đọc lại không dứt ra được. Ọ.Ọ Bị bỏ bùa rồi. Ọ.Ọ
Em in ở nhà em rồi mang đi đóng gáy đóng bìa thôi, ss yên tâm, em quyết không share đâu. *Giơ tay đảm bảo* Công lao em ngồi hì hụi cop word mà đòi hưởng không à, mơ đi. >:p
Mà em định in tặng ss 1 bản luôn, ý ss sao ạ? ‘ ‘~
^^ vậy thì ok. Em in cho ss là tốn tiền của em lắm đó o_o, bộ này dày quá mà.
Hí hí, ss cho phép em in là okie rồi. :”)
Em in có 1 bộ, vs lại in ở nhà, cũng không tốn kém lắm đâu ss. Nếu đc thì ss mail địa chỉ của ss vào mail trong cmt cho em nhé, bao giờ em in xong em gửi tặng ss, coi như quà cảm ơn ss đã chuyển ngữ truyện cho em đọc. :”) *Cúi đầu cảm ơn*.
Nhưng giờ em còn đang tí tởn đi chơi, cuối tháng em mới về rồi mới in được, nên phải sang tháng mới có sách. :”)
nếu in được thì in tặng ss :>. Khi nào em in xong thì báo ss gửi địa chỉ, còn in ko được thì ko sao đâu, mắc công tốn tiền và tốn mực của em.